Nacido en el siglo xvi, el medico y humanista cordobes francisco del rosal destaca dentro del elenco de tratadistas y lexicografos de nuestro idioma por ser el autor del primer diccionario de «origen y etymologia de todos los vocablos de la lengua castellana», anterior al de covarrubias y que, paradojicamente, permanecio inedito durante siglos, lo que lo ha convertido en un apasionante eslabon perdido de nuestra cultura.

La edicion que el lector tiene en sus manos, confeccionada por el especialista antonio jose mialdea, desvela la talla historica del rosal, lo situa en el lugar exacto que por meritos propios le corresponde y divulga sus aportaciones toda vez que da fin a la esperada edicion del alfabeto segundo, unico que aun no habia visto la luz de los cuatro que conforman su citada obra magna. «el origen de los nombres» («de el origen y razon de nombres propios de lugares, personas y apellidos de linages») cierra el ciclo de recuperacion de una trascendental joya bibliografica que merece formar parte de la biblioteca más exquisita.